Англійська лексика: Механічна інженерія · Обслуговування й надійність

Що означає overhaul?

Значення й приклади · Механічна інженерія

/ˈoʊvərhɔːl/іменникПоширений термін

overhaul: капітальний ремонт, капітально ремонтувати

Повний огляд і ремонт машини з розбиранням, очищенням, перевіркою та заміною зношених деталей для відновлення майже нового стану.

Де і як уживається

Для двигунів, насосів, компресорів, редукторів і турбін. Планують за заданим напрацюванням. Також дієслово overhaul a compressor. Major overhaul значно ширший за поточне обслуговування.

Приклади речень

  1. The turbine is due for a major overhaul after 40,000 operating hours.

    Турбіні належить пройти капітальний ремонт після 40 000 годин роботи.

    Інтервал визначено напрацюванням.

  2. We overhauled the gearbox and replaced all the bearings and seals.

    Ми капітально відремонтували редуктор, замінивши всі підшипники й ущільнення.

    Ремонт включав відновлення основних зношуваних вузлів.

Поширені словосполучення

  • major overhaul
  • complete overhaul
  • engine overhaul
  • overhaul interval
  • carry out an overhaul