Что значит overhaul?

Где и как употребляется

Термин используют для двигателей, насосов, компрессоров, редукторов и турбин. Капитальный ремонт планируют и обычно проводят после заданной наработки. Overhaul употребляется и как глагол: to overhaul a compressor — капитально отремонтировать компрессор. Он значительно масштабнее обычного обслуживания.

Примеры предложений

1. The turbine is due for a major overhaul after 40,000 operating hours.

   После 40 000 часов работы турбине предстоит капитальный ремонт.

   Задан срок проведения крупного планового ремонта по наработке.

2. We overhauled the gearbox and replaced all the bearings and seals.

   Мы перебрали редуктор и заменили все подшипники и уплотнения.

   В рамках ремонта узел разобрали, заменили изношенные компоненты и собрали заново.

Распространённые словосочетания

• major overhaul
• complete overhaul
• engine overhaul
• overhaul interval
• carry out an overhaul