Okuzeka
الهندسة الميكانيكية · مصطلحات · الصيانة والاعتمادية

ما معنى break down؟

المعنى في مجال الهندسة الميكانيكية مع أمثلة

فعل مركبمصطلح أساسي

break down: يتعطل، يتوقف عن العمل بسبب عطل

يتوقف عن العمل بسبب خلل. يُقال ذلك عن الآلات والمركبات؛ أما الاسم breakdown فيعني عطلاً يوقف المعدات.

طريقة الاستخدام

شائع في حديث الصيانة اليومي والتقارير وتسليم الورديات. تتعطل الآلات، وتستجيب الفرق للأعطال وتحاول منع تكرارها. الاسم breakdown كلمة واحدة، بينما الفعل break down كلمتان. وتعني صيانة الأعطال إصلاح المعدة بعد تعطلها فقط.

أمثلة

  1. Line 3 breaks down almost every week because of the same valve.

    يتعطل خط الإنتاج 3 كل أسبوع تقريباً بسبب الصمام نفسه.

    يشير المثال إلى تكرار توقف خط محدد بسبب الخلل المتكرر في الصمام ذاته.

  2. The breakdown of the main pump stopped production for six hours.

    أدى تعطل المضخة الرئيسية إلى توقف الإنتاج ست ساعات.

    يبين المثال أثر عطل المضخة الرئيسية في الإنتاج ومدة التوقف الناتجة عنه.

  3. If the compressor breaks down at night, call the on-call technician.

    إذا تعطل الضاغط ليلاً، فاتصل بالفني المناوب.

    توضح الجملة إجراء الاستجابة المطلوب عند تعطل الضاغط خارج ساعات النهار.

تراكيب شائعة

  • break down completely
  • machine breakdown
  • breakdown maintenance
  • frequent breakdowns

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الصيانة والاعتمادية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: