ما معنى break down؟
المعنى في مجال التغذية وعلم الحميات مع أمثلة
break down: يحلّل، يفكّك
يحوّل مادة إلى أجزاء أصغر وأبسط بعمليات كيميائية، كما تفعل الإنزيمات حين تحوّل البروتينات إلى أحماض أمينية والنشا إلى سكريات.
طريقة الاستخدام
يشيع الفعل في شرح الهضم والأيض، بصيغتي المبني للمعلوم والمجهول: «تحلل الإنزيمات الدهون» و«تتحلل الدهون إلى أحماض دهنية». أما الاسم breakdown فيكتب كلمة واحدة، ويظهر في تراكيب مثل تحلل العضلات أو تحلل الغلايكوجين.
أمثلة
Enzymes in the small intestine break down proteins into amino acids.
تحلل الإنزيمات الموجودة في الأمعاء الدقيقة البروتينات إلى أحماض أمينية.
يسرد المثال عملية هضمية محددة: تفكيك البروتينات إلى وحداتها الأصغر بواسطة الإنزيمات.
When energy intake is very low, the body starts breaking down muscle for fuel.
عندما يكون مدخول الطاقة منخفضًا جدًا، يبدأ الجسم بتحليل العضلات للحصول على الوقود.
يبين المثال أن الجسم قد يلجأ إلى أنسجة العضلات مصدرًا للطاقة عندما لا يكفيه ما يتناوله منها.
تراكيب شائعة
- break down food
- break down fat
- break down into
- muscle breakdown
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: الهضم والأيض
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.