ما معنى troubleshoot؟
المعنى في مجال تطوير البرمجيات مع أمثلة
troubleshoot: يشخّص المشكلة ويعالجها، يتقصّى الأعطال
البحث عن سبب مشكلة خطوةً خطوةً ثم معالجتها، خصوصًا في نظام يعمل أو في إعداد أو بيئة مستخدم.
طريقة الاستخدام
معناه قريب من debug لكنه أوسع: فالمطور يتتبّع أخطاء الشيفرة، بينما يمكنه تقصّي أي مشكلة، مثل أعطال الشبكة أو فشل التثبيت أو بطء الخادم. وغالبًا ما يضم التوثيق قسمًا لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها يسرد المشكلات الشائعة وحلولها.
أمثلة
I spent the morning troubleshooting why the build agent couldn't reach the registry.
قضيت الصباح أبحث عن سبب عجز وكيل البناء عن الوصول إلى سجل الحزم وأعالج المشكلة.
كان العمل تشخيص خلل في الاتصال بين بيئة البناء ومستودع الحزم، وليس تعديل وظيفة برمجية بعينها.
Before you open a ticket, check the troubleshooting section of the README.
قبل فتح تذكرة، راجع قسم استكشاف الأخطاء وإصلاحها في ملف README.
قد يتضمن الدليل حلًا معروفًا للمشكلة، لذا يُستحسن الرجوع إليه قبل طلب الدعم.
تراكيب شائعة
- troubleshoot an issue
- troubleshooting guide
- troubleshooting steps
- help troubleshoot
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: تنقيح البرامج واستكشاف الأخطاء
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: