Okuzeka
تطوير البرمجيات · مصطلحات · تنقيح البرامج واستكشاف الأخطاء

ما معنى error message؟

المعنى في مجال تطوير البرمجيات مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

error message: رسالة خطأ، نص الخطأ

نص تعرضه البرمجية عند حدوث مشكلة، يوضح ما الذي فشل وأحيانًا سبب الفشل، مثل «الملف غير موجود» أو «تم رفض الاتصال».

طريقة الاستخدام

أول ما ينبغي قراءته عند تتبّع خلل، وأول ما ينبغي إرساله عند طلب المساعدة: «ما نص رسالة الخطأ حرفيًا؟». وغالبًا ما يبحث المطورون عن الرسائل في محرك بحث. كما توضح الرسائل الجيدة للمستخدم ما يمكنه فعله بعد ذلك.

أمثلة

  1. Can you send me the full error message instead of a screenshot?

    هل يمكنك إرسال رسالة الخطأ كاملةً بدلًا من لقطة شاشة؟

    النص الكامل يتيح قراءة التفاصيل ونسخها للبحث، بينما قد تخفي الصورة جزءًا من الرسالة.

  2. The error message says the port is already in use.

    تقول رسالة الخطأ إن المنفذ قيد الاستخدام بالفعل.

    يوضح التنبيه أن تطبيقًا أو عملية أخرى تشغل المنفذ نفسه، ولذلك تعذّر بدء الخدمة عليه.

تراكيب شائعة

  • get an error message
  • the exact error message
  • clear error message
  • user-friendly error message

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: تنقيح البرامج واستكشاف الأخطاء

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: