Okuzeka
تطوير البرمجيات · مصطلحات · تنقيح البرامج واستكشاف الأخطاء

ما معنى bug report؟

المعنى في مجال تطوير البرمجيات مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

bug report: تقرير خلل، بلاغ عن خطأ برمجي

وصف مكتوب لمشكلة في برنامج، يذكر عادةً ما حدث وما كان ينبغي أن يحدث وكيفية إعادة إظهار المشكلة.

طريقة الاستخدام

يقدّمه المختبرون أو المستخدمون أو المطورون في أداة تتبّع مثل Jira أو GitHub Issues. ويتضمن التقرير الجيد خطوات إعادة الإظهار والسلوك المتوقع والفعلي وتفاصيل البيئة ولقطات الشاشة أو السجلات. ويمكن تقديم تقرير الخلل وفرزه وإغلاقه.

أمثلة

  1. Thanks for the detailed bug report; I could reproduce the issue in two minutes.

    شكرًا على تقرير الخلل المفصل؛ استطعت إعادة إظهار المشكلة في دقيقتين.

    التفاصيل الواضحة في البلاغ ساعدت المطور على تكرار السلوك المعيب بسرعة والتحقق منه.

  2. We got three bug reports about the checkout page after the release.

    تلقّينا ثلاثة بلاغات عن خلل في صفحة الدفع بعد الإصدار.

    أبلغ عدة أشخاص عن المشكلة عقب إطلاق النسخة، ما يدل على أنها ظهرت للمستخدمين بعد التحديث.

تراكيب شائعة

  • file a bug report
  • detailed bug report
  • bug report template
  • triage bug reports

مصطلحات أخرى: تنقيح البرامج واستكشاف الأخطاء

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: