Okuzeka
تطوير البرمجيات · مصطلحات · تنقيح البرامج واستكشاف الأخطاء

ما معنى log؟

المعنى في مجال تطوير البرمجيات مع أمثلة

/lɔːɡ/اسممصطلح أساسي

log: سجلّ، تسجيل

سجلّ للأحداث والرسائل والأخطاء التي يكتبها البرنامج أثناء تشغيله، ليستعين به المطورون لاحقًا على فهم ما حدث. ويُستعمل أيضًا فعلًا بمعنى تدوين خطأ.

طريقة الاستخدام

يشيع استعماله جمعًا في الحديث عن سجلات الخادم أو البرنامج. ويقال فعلًا: سجّل خطأً أو تحذيرًا. تحدد مستويات مثل DEBUG وINFO وWARN وERROR مقدار التفاصيل التي تُكتب.

أمثلة

  1. Check the logs around 14:05; that's when the payments started failing.

    راجع السجلات عند نحو الساعة 14:05؛ ففي ذلك الوقت بدأت عمليات الدفع تفشل.

    يحدد المتحدث وقتًا بعينه كي يربط الأحداث المسجلة ببداية تعطل الدفع.

  2. We log every failed login attempt, but never the password.

    نسجّل كل محاولة تسجيل دخول فاشلة، لكننا لا نسجّل كلمة المرور أبدًا.

    يوضح المثال فائدة تسجيل محاولات الوصول المشبوهة مع تجنب حفظ سر المستخدم.

تراكيب شائعة

  • check the logs
  • error log
  • log an error
  • log level
  • server logs

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: تنقيح البرامج واستكشاف الأخطاء

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: