Vocabulario de Desarrollo de software · Depuración y resolución de problemas

¿Qué significa log?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

/lɔːɡ/sustantivoTérmino básico

log: registro

Un registro de eventos, mensajes y errores que el programa escribe mientras se ejecuta para poder reconstruir lo ocurrido. También se usa como verbo: registrar un error.

Cómo se usa

Suele aparecer en plural: revisar los registros del servidor. Como verbo, se registra un error o una advertencia. Los niveles DEBUG, INFO, WARN y ERROR determinan el detalle que se guarda.

Frases de ejemplo

Check the logs around 14:05; that's when the payments started failing.
Revisa los registros alrededor de las 14:05; fue entonces cuando empezaron a fallar los pagos.
La hora ayuda a localizar el comienzo del fallo de pagos.
We log every failed login attempt, but never the password.
Registramos cada intento de inicio de sesión fallido, pero nunca la contraseña.
El registro de intentos conserva el evento y excluye deliberadamente el secreto.

Combinaciones frecuentes

check the logs
error log
log an error
log level
server logs

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Depuración y resolución de problemas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: