¿Qué significa error handling?
Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos
error handling: gestión de errores
Código que responde a situaciones problemáticas, como una solicitud fallida o una entrada incorrecta, para que el programa pueda recuperarse, reintentar o mostrar un mensaje claro en vez de bloquearse.
Cómo se usa
Suele implementarse con bloques try/catch o try/except: un fragmento lanza una excepción y otro la captura. En las revisiones se señala la ausencia de gestión de errores; ignorarlos silenciosamente es una mala práctica conocida.
Frases de ejemplo
There's no error handling here: if the payment API is down, the whole page crashes.
Aquí no hay gestión de errores: si la API de pagos deja de funcionar, se bloquea toda la página.
La falta de recuperación hace que un fallo externo afecte a la página completa.
Let's add error handling around the file upload and show the user a friendly message.
Añadamos gestión de errores a la carga de archivos y mostremos un mensaje claro a la persona usuaria.
La propuesta combina el tratamiento del fallo con una explicación comprensible en la interfaz.
Combinaciones frecuentes
- add error handling
- proper error handling
- try/catch block
- swallow an error
Términos relacionados
Más términos: Depuración y resolución de problemas
- bug · error de software
- fix · corregir
- debug · depurar
- reproduce · reproducir
- log · registro
- stack trace · traza de pila
- root cause · causa raíz
- workaround · solución provisional (workaround)
- breakpoint · punto de interrupción
- troubleshoot · diagnosticar y resolver
- bug report · informe de error
- syntax error · error de sintaxis
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: