Vocabulario de Desarrollo de software · Depuración y resolución de problemas

¿Qué significa root cause?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

/ˌruːt ˈkɔːz/sustantivoTérmino frecuente

root cause: causa raíz

Motivo original y más profundo de un problema, distinto de los síntomas que se observaron primero.

Cómo se usa

Se usa en análisis de incidentes e incidencias: hallar la causa raíz o hacer un análisis de causa raíz (RCA). Una solución rápida puede ocultar el síntoma sin resolver el origen.

Frases de ejemplo

Restarting the server helped, but we still don't know the root cause.
Reiniciar el servidor ayudó, pero aún no conocemos la causa raíz.
El reinicio alivió el efecto, aunque el equipo todavía investiga su origen.
The root cause was an expired certificate on the payment gateway.
La causa raíz fue un certificado caducado en la pasarela de pagos.
Se identifica la caducidad del certificado como origen del fallo de pagos.

Combinaciones frecuentes

find the root cause
root cause analysis
identify the root cause
fix the root cause

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Depuración y resolución de problemas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: