Vocabulario de Desarrollo de software · Depuración y resolución de problemas

¿Qué significa crash?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

/kræʃ/verboTérmino básico

crash: bloquearse, fallar

Dejar de funcionar de repente por un error, provocando que el programa se cierre o deje de responder. También es un sustantivo: un cierre inesperado.

Cómo se usa

Se usa para aplicaciones, servidores y navegadores. Aparece en «informe de cierres», «registros de fallos» y «tasa de cierres»; también se puede decir que una entrada bloquea un analizador.

Frases de ejemplo

The app crashes when you rotate the phone on the settings screen.
La aplicación se bloquea cuando giras el teléfono en la pantalla de ajustes.
La orientación del dispositivo desencadena el bloqueo en una pantalla concreta.
After the update, the crash rate on Android dropped by half.
Tras la actualización, la tasa de cierres inesperados en Android se redujo a la mitad.
La métrica compara la frecuencia de cierres antes y después del cambio.

Combinaciones frecuentes

the app crashes
crash report
crash on startup
crash rate
cause a crash

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Depuración y resolución de problemas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: