Vocabulario de Desarrollo de software · Depuración y resolución de problemas

¿Qué significa fix?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

/fɪks/verboTérmino básico

fix: corregir, solución

Como verbo, cambiar el código para que un problema deje de ocurrir; como sustantivo, el cambio que lo resuelve.

Cómo se usa

Se usa continuamente en reuniones breves, mensajes de commit y tickets: se corrige un problema o se incorpora una solución. También son habituales «solución rápida» y «la corrección está en revisión».

Frases de ejemplo

I fixed the timeout issue yesterday, but it still needs a review.
Ayer corregí el problema de tiempo de espera, pero todavía necesita una revisión.
La frase usa «corregir» como verbo y señala que el cambio aún debe revisarse.
The fix is small: we were comparing dates in two different time zones.
La solución es pequeña: comparábamos fechas de dos zonas horarias distintas.
Aquí «solución» nombra el cambio concreto que elimina la causa del fallo.

Combinaciones frecuentes

fix a bug
fix an issue
a quick fix
push a fix
bug fix

Más términos: Depuración y resolución de problemas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: