Vocabulario de Desarrollo de software · Depuración y resolución de problemas

¿Qué significa error message?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

error message: mensaje de error

Texto que muestra un programa cuando algo falla; indica qué salió mal y, a veces, por qué, por ejemplo «File not found» o «Connection refused».

Cómo se usa

Es lo primero que se lee al depurar y lo primero que se comparte al pedir ayuda: «¿Cuál es el mensaje de error exacto?». Los desarrolladores suelen buscar estos mensajes en Internet. Un buen mensaje también indica al usuario qué puede hacer después.

Frases de ejemplo

Can you send me the full error message instead of a screenshot?
¿Puedes enviarme el mensaje de error completo en vez de una captura de pantalla?
El texto íntegro facilita identificar la causa que una imagen podría ocultar.
The error message says the port is already in use.
El mensaje de error dice que el puerto ya está en uso.
El aviso identifica un conflicto con un puerto ocupado.

Combinaciones frecuentes

get an error message
the exact error message
clear error message
user-friendly error message

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Depuración y resolución de problemas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: