Vocabulario de Desarrollo de aplicaciones móviles · Pruebas, fallos y rendimiento

¿Qué significa crash?

Significado en Desarrollo de aplicaciones móviles, traducción al español y ejemplos

/kræʃ/sustantivoTérmino básico

crash: cierre inesperado, fallo de la aplicación

Interrupción repentina que cierra una aplicación, normalmente porque se produjo un error que el programa no pudo gestionar.

Cómo se usa

Se usa como sustantivo y verbo: la aplicación se cierra inesperadamente al iniciarse; un fallo en Android 12; corregir un fallo. Si deja de responder sin cerrarse, se dice freeze o hang; en Android, ANR.

Frases de ejemplo

  1. The app crashes when you rotate the phone on the payment screen.

    La aplicación se cierra al girar el teléfono en la pantalla de pago.

    El cierre se desencadena al girar el dispositivo durante el pago.

  2. This crash affects only users with very old Samsung devices.

    Este fallo solo afecta a usuarios con dispositivos Samsung muy antiguos.

    La incidencia está limitada a dispositivos Samsung de mucha antigüedad.

Combinaciones frecuentes

  • crash on launch
  • fix a crash
  • crash rate
  • reproduce a crash

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Pruebas, fallos y rendimiento

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: