Vocabulario de Desarrollo de aplicaciones móviles · Pruebas, fallos y rendimiento

¿Qué significa debug?

Significado en Desarrollo de aplicaciones móviles, traducción al español y ejemplos

/diːˈbʌɡ/verboTérmino básico

debug: depurar, depuración

Localizar y corregir la causa de un error, por ejemplo ejecutando el programa paso a paso, consultando registros o deteniéndose en un punto de interrupción.

Cómo se usa

También funciona como adjetivo en debug build, debug mode o debug menu. Se depura en simulador, emulador o dispositivo real con herramientas como Xcode, Android Studio y registros como Logcat.

Frases de ejemplo

I spent the whole morning debugging a crash that only happens on real devices.
Pasé toda la mañana depurando un fallo que solo ocurre en dispositivos reales.
El dispositivo real es necesario para reproducir y depurar este fallo.
Can you debug it on your phone? I can't reproduce it on the emulator.
¿Puedes depurarlo en tu teléfono? No consigo reproducirlo en el emulador.
La petición contrasta el teléfono físico con el emulador, donde el problema no aparece.

Combinaciones frecuentes

debug a crash
debug on a real device
debug build
debug mode
debugging session

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Pruebas, fallos y rendimiento

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: