¿Qué significa memory leak?
Significado en Desarrollo de aplicaciones móviles, traducción al español y ejemplos
memory leak: fuga de memoria
Error por el que una aplicación conserva memoria que ya no necesita; su consumo crece y puede ralentizarla o hacer que el sistema la cierre.
Cómo se usa
En Swift puede deberse a un ciclo de retención entre objetos con referencias fuertes; en Android, a conservar una Activity destruida. Instruments, el perfilador de Android Studio y LeakCanary ayudan a detectarlo.
Frases de ejemplo
There's a memory leak in the chat screen; memory goes up every time you open it.
Hay una fuga de memoria en la pantalla del chat: el consumo aumenta cada vez que la abres.
El aumento repetido al abrir la pantalla delata memoria que no se libera entre usos.
LeakCanary found a memory leak in the old video player.
LeakCanary detectó una fuga de memoria en el reproductor de vídeo antiguo.
El ejemplo identifica tanto la herramienta que detecta el problema como el componente afectado.
Combinaciones frecuentes
- fix a memory leak
- find memory leaks
- retain cycle
- memory usage
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Pruebas, fallos y rendimiento
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: