Vocabulario de Computación en la nube y DevOps · Fiabilidad e incidencias

¿Qué significa root cause?

Significado en Computación en la nube y DevOps, traducción al español y ejemplos

/ˈruːt ˌkɔːz/sustantivoTérmino básico

root cause: causa raíz, causa de fondo

Razón original y más profunda por la que ocurrió un problema; corregirla evita que vuelva, a diferencia de tratar solo el síntoma visible.

Cómo se usa

Los equipos buscan o identifican la causa raíz mediante análisis de causa raíz (RCA); una técnica común son los cinco porqués. También pueden contribuir varios factores.

Frases de ejemplo

Restarting the service fixed the symptom, but we still don't know the root cause.
Reiniciar el servicio eliminó el síntoma, pero todavía no conocemos la causa raíz.
La recuperación temporal no explica ni corrige el origen del fallo.
The root cause was a retry loop that sent ten times more traffic to the database during the outage.
La causa raíz fue un bucle de reintentos que multiplicó por diez el tráfico a la base de datos durante la interrupción.
El bucle de reintentos originó el aumento de carga durante la caída.

Combinaciones frecuentes

find the root cause
root cause analysis
identify the root cause
contributing factor

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Fiabilidad e incidencias

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: