Vocabulario de Computación en la nube y DevOps · Fiabilidad e incidencias

¿Qué significa uptime?

Significado en Computación en la nube y DevOps, traducción al español y ejemplos

/ˈʌptaɪm/sustantivoTérmino básico

uptime: disponibilidad, tiempo de actividad

Tiempo o porcentaje durante el cual un sistema funciona y está disponible, a menudo expresado como 99,9 % en un mes o un año.

Cómo se usa

En fiabilidad se habla de «nueves»: tres nueves equivalen a 99,9 %; cuatro, a 99,99 %. Las cifras aparecen en acuerdos de nivel de servicio y páginas de estado.

Frases de ejemplo

We had 99.95 percent uptime last quarter, just above our target.
Tuvimos una disponibilidad del 99,95 % el trimestre pasado, justo por encima del objetivo.
La cifra trimestral se compara con el nivel objetivo del servicio.
An uptime monitor checks the homepage every minute from five countries.
Un monitor de disponibilidad comprueba la página de inicio cada minuto desde cinco países.
Las comprobaciones desde varias ubicaciones detectan si el sitio deja de responder.

Combinaciones frecuentes

99.9 percent uptime
uptime monitoring
guarantee uptime
improve uptime

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Fiabilidad e incidencias

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: