Vocabulario de Computación en la nube y DevOps · Fiabilidad e incidencias

¿Qué significa SLA?

Significado en Computación en la nube y DevOps, traducción al español y ejemplos

abreviaturaTérmino frecuente

SLA: acuerdo de nivel de servicio, SLA

Compromiso contractual que garantiza a clientes un nivel de servicio, como 99,9 % de disponibilidad, y especifica las consecuencias de incumplirlo.

Cómo se usa

Se pronuncia deletreando las letras. Los proveedores pueden ofrecer créditos de servicio si incumplen el SLA; se dice que lo cumplen o lo vulneran.

Frases de ejemplo

  1. The SLA promises 99.9 percent availability, so this outage means we get a service credit.

    El SLA promete un 99,9 % de disponibilidad, así que esta interrupción nos da derecho a un crédito de servicio.

    El crédito compensa el incumplimiento del porcentaje prometido.

  2. Our enterprise customers ask for a four-hour response time in the SLA.

    Nuestros clientes empresariales piden en el SLA un tiempo de respuesta de cuatro horas.

    El acuerdo fija también un plazo concreto para responder a clientes.

Combinaciones frecuentes

  • meet the SLA
  • breach the SLA
  • SLA credit
  • uptime SLA

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Fiabilidad e incidencias

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: