Vocabulario de Computación en la nube y DevOps · Fiabilidad e incidencias

¿Qué significa failover?

Significado en Computación en la nube y DevOps, traducción al español y ejemplos

/ˈfeɪlˌoʊvər/sustantivoTérmino frecuente

failover: conmutación por error, failover

Cambio automático o manual a un sistema en espera, como una réplica de base de datos o una segunda región, cuando falla el principal.

Cómo se usa

Failover es sustantivo y fail over verbo. Se prueba periódicamente; volver luego al sistema original se llama failback.

The database failover took 40 seconds, and most users saw only one error.
La conmutación de la base de datos tardó 40 segundos y la mayoría de usuarios solo vio un error.
La duración del cambio limitó a un error visible para la mayoría.
We run a failover test every quarter to make sure the second region really works.
Cada trimestre hacemos una prueba de failover para comprobar que la segunda región funciona de verdad.
La prueba verifica que la región de reserva puede asumir el servicio.

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: