Vocabulario de Computación en la nube y DevOps · Fiabilidad e incidencias

¿Qué significa disaster recovery?

Significado en Computación en la nube y DevOps, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

disaster recovery: recuperación ante desastres

Planes, herramientas y procesos para restablecer sistemas y datos después de un suceso grave, como perder un centro de datos o una región completa.

Cómo se usa

Se abrevia DR. Dos objetivos clave son RTO (objetivo de tiempo de recuperación: cuánto se puede tardar en volver) y RPO (objetivo de punto de recuperación: cuántos datos recientes se pueden perder). Los equipos hacen simulacros para probar el plan.

Frases de ejemplo

Our disaster recovery plan says we must be back online in another region within four hours.
Nuestro plan de recuperación ante desastres exige volver a estar en línea desde otra región en menos de cuatro horas.
El plan fija un plazo para restablecer el servicio en una ubicación alternativa.
During the disaster recovery drill, we found that two services had no backups at all.
Durante el simulacro de recuperación ante desastres descubrimos que dos servicios no tenían ninguna copia de seguridad.
La prueba reveló dependencias sin respaldo que el plan debía contemplar.

Combinaciones frecuentes

disaster recovery plan
DR site
disaster recovery drill
RTO and RPO

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Fiabilidad e incidencias

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: