Vocabulario de Computación en la nube y DevOps · Fundamentos de la nube y modelos de servicio

¿Qué significa availability zone?

Significado en Computación en la nube y DevOps, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

availability zone: zona de disponibilidad, AZ

Una de varias ubicaciones de centros de datos independientes dentro de una región de nube, cada una con su propia alimentación y red, para que un fallo en una no afecte a las demás.

Cómo se usa

Suele abreviarse AZ. Los equipos distribuyen servidores entre varias AZ para resistir la caída de un centro de datos. AWS y Azure dicen availability zone; Google Cloud usa simplemente zone.

Frases de ejemplo

  1. The database has a standby copy in another availability zone, so it survived the power failure.

    La base de datos tiene una copia de reserva en otra zona de disponibilidad, así que sobrevivió al corte eléctrico.

    La copia en una ubicación independiente mantuvo los datos accesibles.

  2. All our nodes were in a single availability zone, which was a big mistake.

    Todos nuestros nodos estaban en una sola zona de disponibilidad, lo cual fue un gran error.

    La concentración en una zona dejó al sistema expuesto a un fallo localizado.

Combinaciones frecuentes

  • across availability zones
  • multi-AZ
  • single availability zone
  • zone failure

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Fundamentos de la nube y modelos de servicio

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: