Okuzeka
الحوسبة السحابية وعمليات التطوير والتشغيل (DevOps) · مصطلحات · أساسيات السحابة ونماذج الخدمات

ما معنى availability zone؟

المعنى في مجال الحوسبة السحابية وعمليات التطوير والتشغيل (DevOps) مع أمثلة

اسممصطلح شائع

availability zone: نطاق توافر، منطقة توافر

موقع منفصل من عدة مواقع لمراكز البيانات داخل منطقة سحابية، ولكل منها طاقة وشبكة مستقلتان، بحيث لا يؤثر تعطل أحدها في المواقع الأخرى.

طريقة الاستخدام

يُختصر عادةً إلى AZ. يوزع المهندسون الخوادم على نطاقات توافر متعددة لتحمل تعطل مركز بيانات. تستخدم AWS وAzure مصطلح availability zone، بينما تسميه Google Cloud ببساطة zone.

أمثلة

  1. The database has a standby copy in another availability zone, so it survived the power failure.

    لدى قاعدة البيانات نسخة احتياطية في نطاق توافر آخر، لذلك نجت من انقطاع الكهرباء.

    وجود نسخة في موقع مستقل أبقى البيانات متاحة رغم تعطل الطاقة في النطاق الأول.

  2. All our nodes were in a single availability zone, which was a big mistake.

    كانت جميع عُقدنا في نطاق توافر واحد، وكان ذلك خطأً كبيرًا.

    تركّز البنية في موقع واحد يجعل الخدمة عرضة للتوقف إذا تعطل ذلك النطاق.

تراكيب شائعة

  • across availability zones
  • multi-AZ
  • single availability zone
  • zone failure

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: أساسيات السحابة ونماذج الخدمات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: