الحوسبة السحابية وعمليات التطوير والتشغيل (DevOps) · مصطلحات · الموثوقية وإدارة الحوادث

ما معنى high availability؟

المعنى في مجال الحوسبة السحابية وعمليات التطوير والتشغيل (DevOps) مع أمثلة

اسممصطلح شائع

high availability: الإتاحة العالية، التوافر العالي

الإتاحة العالية؛ تصميم النظام بحيث يظل متاحًا معظم الوقت، من دون مكوّن منفرد يمكن أن يؤدي تعطله إلى إيقاف الخدمة كلها.

طريقة الاستخدام

يُختصر المصطلح إلى HA ويُنطق حرفين: H-A، كما في HA setup وHA pair. والصفة highly available. ويعني عادة تشغيل الخدمة في عدة مناطق إتاحة مع التكرار وموازنة الحمل والتحويل التلقائي إلى بديل.

أمثلة

For high availability, the API runs in three zones behind one load balancer.
لتحقيق الإتاحة العالية، تعمل واجهة API في ثلاث مناطق خلف موازن حمل واحد.
يوضح المثال توزيع الخدمة على مناطق عدة واستخدام موازن حمل لدعم استمرار إتاحتها.
High availability costs more, so we only use it for customer-facing services.
ترتفع تكلفة الإتاحة العالية، لذلك لا نستخدمها إلا للخدمات التي يتعامل معها العملاء مباشرة.
يبين المثال أن رفع مستوى الإتاحة يتطلب موارد إضافية، فيُخصص للخدمات الأشد أهمية للمستخدمين.

تراكيب شائعة

high availability setup
highly available
HA cluster
design for high availability

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الموثوقية وإدارة الحوادث

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: