ما معنى on-call؟
المعنى في مجال الحوسبة السحابية وعمليات التطوير والتشغيل (DevOps) مع أمثلة
on-call: مناوب للاستجابة، جاهز للاستدعاء
متاح خارج ساعات العمل المعتادة للاستجابة سريعًا عند وقوع تنبيه أو حادث. ويتناوب المهندسون على تغطية خدماتهم.
طريقة الاستخدام
تأتي الكلمة بشرطة قبل الاسم، مثل «المهندس المناوب» و«جدول المناوبة»، ومن دونها بعد الفعل، مثل «أنا المناوب هذا الأسبوع». ويتلقى المناوب إشعارًا عاجلًا عند إطلاق التنبيه.
أمثلة
I'm on call this weekend, so I'll keep my laptop with me.
أنا المناوب في عطلة نهاية الأسبوع، لذا سأبقي حاسوبي المحمول معي.
يجب أن يظل المتحدث مستعدًا لمتابعة أي حادث طارئ خلال فترة مناوبته.
The on-call engineer got paged twice last night for the same disk alert.
تلقى المهندس المناوب تنبيهين الليلة الماضية بشأن إنذار القرص نفسه.
أُبلغ المهندس المسؤول مرتين بسبب تكرار اكتشاف المشكلة ذاتها في القرص.
تراكيب شائعة
- on-call engineer
- on-call rotation
- be on call
- on-call shift
- on-call handover
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: الموثوقية وإدارة الحوادث
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: