الطب واللغة الطبية الإنجليزية · مصطلحات · أقسام المستشفى والعاملون فيه

ما معنى on call؟

المعنى في مجال الطب واللغة الطبية الإنجليزية مع أمثلة

عبارةمصطلح أساسي

on call: مناوب عند الطلب، متاح للاستدعاء

متاح للاتصال به وللحضور عند الحاجة، ولا سيما خارج ساعات العمل المعتادة كليلًا أو في عطلة نهاية الأسبوع.

طريقة الاستخدام

يقال إن الأطباء on call أو إنهم يؤدون مناوبة استدعاء، ويُتصل بالطبيب المقيم أو الجراح المناوب. وتكتب on-call بشرطة قبل الاسم، مثل الفريق المناوب. وقد تستلزم المناوبة البقاء في المستشفى أو الاكتفاء بإمكان الوصول إلى الطبيب في منزله.

أمثلة

Who's the surgeon on call tonight?
من هو الجراح المناوب الليلة؟
يسأل المثال عن الجراح المتاح للاستدعاء خلال الليل.
I'm on call this weekend, so I can't come to the dinner.
أنا مناوب هذا الأسبوع، لذلك لا أستطيع حضور العشاء.
يوضح المثال أن التزام المناوبة يمنع المتحدث من الخروج.

تراكيب شائعة

on-call doctor
on-call shift
be on call
on-call rota
call the on-call team

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: أقسام المستشفى والعاملون فيه

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.