Okuzeka
الطب واللغة الطبية الإنجليزية · مصطلحات · أقسام المستشفى والعاملون فيه

ما معنى referral؟

المعنى في مجال الطب واللغة الطبية الإنجليزية مع أمثلة

/rɪˈfɜːrəl/اسممصطلح أساسي

referral: إحالة طبية، طلب تحويل إلى اختصاصي

إرسال المريض إلى طبيب آخر أو فريق اختصاصي أو خدمة أخرى للحصول على رأي أو فحوص أو علاج؛ ويعني أيضًا الخطاب أو الطلب الذي يحقق ذلك.

طريقة الاستخدام

يجري أطباء الأسرة إحالات إلى اختصاصيي المستشفى، وتحيل الفرق بعضها إلى بعض. الفعل refer، مثل «سأحيلك إلى طبيب قلب». وفي المملكة المتحدة تعني two-week-wait referral إحالة عاجلة للاشتباه بالسرطان.

أمثلة

  1. I'm going to make a referral to the neurology clinic.

    سأحيلك إلى عيادة طب الأعصاب.

    يعلن المثال عن إحالة المريض إلى عيادة اختصاصية.

  2. She was referred to the surgeons with suspected gallstones.

    أُحيلت إلى الجراحين للاشتباه بوجود حصى في المرارة.

    يوضح المثال سبب الإحالة والجهة التي استقبلتها.

تراكيب شائعة

  • make a referral
  • urgent referral
  • referral letter
  • refer to a specialist
  • accept a referral

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: أقسام المستشفى والعاملون فيه

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.