العلاج الطبيعي ومفرداته الإنجليزية · مصطلحات · تخطيط التأهيل والسجلات

ما معنى referral؟

المعنى في مجال العلاج الطبيعي ومفرداته الإنجليزية مع أمثلة

/rɪˈfɜːrəl/اسممصطلح أساسي

referral: إحالة، طلب إحالة

طلب رسمي من مهني صحي إلى خدمة أخرى أو اختصاصي لمعاينة المريض وعلاجه.

طريقة الاستخدام

قد يُحال المرضى إلى العلاج الطبيعي من طبيب الأسرة أو الجرّاح أو الطبيب الاستشاري، ويمكنهم في بعض البلدان طلب الرعاية بأنفسهم. يستقبل اختصاصيو العلاج الطبيعي الإحالات ويرتبون أولوياتها ويقبلونها، كما يجرون إحالات لاحقة، مثل إحالة المريض إلى طبيب عند ظهور علامات إنذار. والفعل هو «يُحيل».

أمثلة

  1. We received a referral from the orthopaedic surgeon for post-operative knee rehab.

    تلقينا إحالة من جرّاح العظام لإعادة تأهيل الركبة بعد العملية.

    أرسل جرّاح العظام طلبًا رسميًا لتلقي المريض إعادة تأهيل بعد الجراحة.

  2. I made a referral back to the GP because of her night pain.

    أحلتها مجددًا إلى طبيب الأسرة بسبب ألمها الليلي.

    وجّه اختصاصي العلاج الطبيعي المريضة إلى طبيب الأسرة لمراجعة عرض مقلق.

تراكيب شائعة

  • make a referral
  • receive a referral
  • self-referral
  • referral letter
  • onward referral

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: تخطيط التأهيل والسجلات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.