Vocabulario de Fisioterapia · Planificación y registros de rehabilitación

¿Qué significa referral?

Significado en Fisioterapia, traducción al español y ejemplos

/rɪˈfɜːrəl/sustantivoTérmino básico

referral: derivación, remisión

Solicitud formal de un profesional sanitario para que otro servicio o especialista valore y atienda a un paciente.

Cómo se usa

Los pacientes pueden llegar a fisioterapia derivados por un médico de cabecera, cirujano o especialista; en algunos países también pueden solicitar atención directamente. El fisioterapeuta recibe, prioriza y acepta derivaciones, y puede derivar a otro profesional, por ejemplo, de vuelta al médico si detecta señales de alarma. El verbo es refer (derivar).

Frases de ejemplo

  1. We received a referral from the orthopaedic surgeon for post-operative knee rehab.

    Recibimos una derivación del cirujano ortopédico para rehabilitación posoperatoria de rodilla.

    The sentence identifies the referring professional and the postoperative knee rehabilitation requested.

  2. I made a referral back to the GP because of her night pain.

    La derivé de vuelta al médico de cabecera por el dolor nocturno.

    Night pain is the reason for sending the patient back to the GP.

Combinaciones frecuentes

  • make a referral
  • receive a referral
  • self-referral
  • referral letter
  • onward referral

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Planificación y registros de rehabilitación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.