Vocabulario de Fisioterapia · Planificación y registros de rehabilitación

¿Qué significa discharge?

Significado en Fisioterapia, traducción al español y ejemplos

/ˈdɪstʃɑːrdʒ/sustantivoTérmino básico

discharge: alta, dar el alta

Finalización de la atención de un paciente, cuando sale del hospital o termina la fisioterapia porque ha alcanzado sus objetivos o ya no necesita tratamiento.

Cómo se usa

Se usa como sustantivo y verbo: plan for discharge (planificar el alta) y she was discharged home (recibió el alta a su domicilio). En planta, el fisioterapeuta ayuda a valorar si el paciente está en condiciones de irse. En consultas ambulatorias, da el alta con un programa para casa y redacta un informe de alta.

Frases de ejemplo

  1. She is safe for discharge now that she can manage the stairs.

    Ya está en condiciones de recibir el alta porque puede manejarse en las escaleras.

    Managing the stairs is the stated reason she is considered safe for discharge.

  2. He met all his goals, so I discharged him with a home exercise programme.

    Alcanzó todos sus objetivos, así que le di el alta con un programa de ejercicios para casa.

    Meeting all goals leads to discharge with a home exercise programme.

Combinaciones frecuentes

  • discharge home
  • discharge planning
  • safe for discharge
  • discharge summary
  • discharge from physiotherapy

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Planificación y registros de rehabilitación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.