Vocabulario de Fisioterapia · Planificación y registros de rehabilitación

¿Qué significa treatment plan?

Significado en Fisioterapia, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

treatment plan: plan de tratamiento

Conjunto acordado de intervenciones, objetivos y plazos para un paciente, elaborado a partir de los hallazgos de la evaluación.

Cómo se usa

Se redacta al terminar la evaluación y suele corresponder a la P de las notas SOAP. El fisioterapeuta lo prepara, acuerda, revisa y ajusta, idealmente con el paciente; especifica intervenciones, frecuencia de visitas y momento de revisar el progreso.

Frases de ejemplo

  1. Let's agree on a treatment plan: two sessions a week for six weeks, plus daily exercises at home.

    Acordemos un plan de tratamiento: dos sesiones por semana durante seis semanas, además de ejercicios diarios en casa.

    El plan fija una frecuencia, una duración y una tarea domiciliaria para organizar la atención.

  2. I've updated the treatment plan because her pain has settled.

    He actualizado el plan de tratamiento porque el dolor ha remitido.

    El cambio en los síntomas motiva revisar las intervenciones previstas.

Combinaciones frecuentes

  • agree a treatment plan
  • draw up a treatment plan
  • review the treatment plan
  • individual treatment plan

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Planificación y registros de rehabilitación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.