Vocabulario de Fisioterapia · Marcha, movilidad y ayudas para caminar

¿Qué significa mobility?

Significado en Fisioterapia, traducción al español y ejemplos

/moʊˈbɪləti/sustantivoTérmino básico

mobility: movilidad

Capacidad de una persona para desplazarse, por ejemplo levantarse, ponerse de pie y caminar; también, libertad de movimiento de una articulación o parte del cuerpo.

Cómo se usa

En planta describe cuánto puede moverse el paciente sin ayuda, por ejemplo con un bastón. En deporte y gimnasio puede referirse al movimiento articular o de la columna, como en ejercicios de movilidad de cadera. El verbo mobilise (estadounidense mobilize) significa ayudar a levantarse y moverse.

Frases de ejemplo

  1. His mobility has improved, and he now walks to the bathroom with a frame.

    Su movilidad ha mejorado y ahora va al baño caminando con un andador.

    Se informa una mejoría funcional y se concreta el dispositivo de apoyo que todavía utiliza.

  2. We'll mobilise you this afternoon, just a few steps around the bed.

    Te ayudaremos a movilizarte esta tarde, dando solo unos pasos alrededor de la cama.

    Mobilise aquí es una instrucción clínica para iniciar desplazamientos cortos tras permanecer en cama.

Combinaciones frecuentes

  • reduced mobility
  • independent mobility
  • mobility aid
  • improve mobility
  • hip mobility

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Marcha, movilidad y ayudas para caminar

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.