¿Qué significa discharge?
Significado en Navegación y transporte marítimo, traducción al español y ejemplos
discharge: descargar, descarga
Retirar la carga de un buque en puerto; como sustantivo, discharge nombra la propia operación de descarga.
Cómo se usa
Es el término marítimo habitual para descargar: puerto de descarga, ritmo de descarga, iniciar o completar la descarga. En contextos ambientales también significa verter agua o aceite al mar, actividad regulada por MARPOL.
Frases de ejemplo
We expect to complete discharging by Friday afternoon.
Esperamos terminar la descarga el viernes por la tarde.
Complete discharging se refiere a concluir toda la operación prevista para ese plazo.
The receivers asked us to discharge No. 2 hold first.
Los receptores nos pidieron descargar primero la bodega número dos.
La instrucción establece el orden de descarga de las bodegas, empezando por la segunda.
Combinaciones frecuentes
- port of discharge
- commence discharge
- discharge rate
- complete discharging
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Manipulación de la carga
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: