الملاحة البحرية والشحن · مصطلحات · مناولة البضائع

ما معنى discharge؟

المعنى في مجال الملاحة البحرية والشحن مع أمثلة

/dɪsˈtʃɑːrdʒ/فعلمصطلح أساسي

discharge: تفريغ الحمولة، تصريف

إنزال البضائع من السفينة في الميناء. ويعني الاسم discharge عملية التفريغ نفسها.

طريقة الاستخدام

هو المصطلح البحري المعتاد لإنزال البضائع، كما في ميناء التفريغ ومعدل التفريغ وبدء التفريغ وإتمامه. وفي سياقات المحركات والبيئة يعني أيضاً إطلاق الماء أو الزيت إلى البحر، وهو ما تنظمه اتفاقية MARPOL بصرامة.

أمثلة

  1. We expect to complete discharging by Friday afternoon.

    نتوقع إتمام التفريغ بحلول بعد ظهر يوم الجمعة.

    يحدد المثال الموعد المتوقع لانتهاء عملية إنزال البضائع.

  2. The receivers asked us to discharge No. 2 hold first.

    طلب المستلمون تفريغ العنبر رقم 2 أولاً.

    يوضح المثال ترتيب تفريغ العنابر الذي طلبه مستلمو الشحنة.

تراكيب شائعة

  • port of discharge
  • commence discharge
  • discharge rate
  • complete discharging

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: مناولة البضائع

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: