ما معنى cargo hold؟

طريقة الاستخدام

تُختصر عادةً إلى hold، مثل العنبر رقم 1 وتنظيف العنابر ومعاينتها. وقبل التحميل يتحقق المفتشون من نظافتها وجفافها وخلوها من الروائح، وهو أمر مهم خصوصاً عند شحن الحبوب.

أمثلة

1. The surveyor rejected cargo hold No. 3 because of rust scale on the frames.

   رفض المفتش عنبر البضائع رقم 3 بسبب القشور الصدئة على الدعامات.

   يبين المثال سبب رفض العنبر قبل تحميل الشحنة.

2. We need to wash all five cargo holds before loading grain.

   علينا غسل عنابر الشحن الخمسة كلها قبل تحميل الحبوب.

   تحدد الجملة أعمال التنظيف المطلوبة لكل عنابر السفينة قبل التحميل.

تراكيب شائعة

• hold cleaning
• hold inspection
• No. 2 cargo hold
• pass the hold survey

مصطلحات ذات صلة

• hatch coverغطاء فتحة العنبر
• bulk carrierسفينة بضائع سائبة
• stowage planخطة رصّ البضائع
• stevedoreعامل شحن وتفريغ السفن

مصطلحات أخرى: مناولة البضائع

• ballast · مياه الصابورة
• deadweight · الحمولة الوزنية القصوى
• TEU · وحدة مكافئة لحاوية عشرين قدماً
• lashing · تربيط الحمولة
• discharge · تفريغ الحمولة