Що означає cargo hold?

Де і як уживається

Зазвичай кажуть просто hold: No. 1 hold — трюм № 1, hold cleaning — очищення трюму, hold inspection — огляд трюму. Перед навантаженням сюрвеєри перевіряють чистоту, сухість і відсутність запаху, особливо перед перевезенням зерна.

Приклади речень

1. The surveyor rejected cargo hold No. 3 because of rust scale on the frames.

   Сюрвеєр не допустив вантажний трюм № 3 до навантаження через відшаровану іржу на шпангоутах.

   Cargo hold — вантажне приміщення, стан якого перевіряють перед прийманням вантажу.

2. We need to wash all five cargo holds before loading grain.

   Потрібно вимити всі п'ять вантажних трюмів перед навантаженням зерна.

   Чистота трюмів важлива для запобігання забрудненню зернового вантажу.

Поширені словосполучення

• hold cleaning
• hold inspection
• No. 2 cargo hold
• pass the hold survey