Англійська лексика: Морська справа · Вантажні операції

Що означає stevedore?

Значення й приклади · Морська справа

/ˈstiːvədɔːr/іменникПоширений термін

stevedore: стивідор, портовий вантажник

Працівник або компанія, що завантажує й розвантажує судна в порту. Стивідори керують кранами, обробляють і кріплять вантаж.

Де і як уживається

Капітани й старші помічники щодня взаємодіють у порту з бригадирами, бригадами й змінами. Пошкодження фіксують у stevedore damage report, який просять підписати бригадира.

Приклади речень

  1. The stevedores damaged the ladder in No. 3 hold with a grab.

    Стивідори пошкодили грейфером драбину в трюмі № 3.

    Пошкодження виникло під час вантажної обробки.

  2. Stevedores are working two gangs on the night shift.

    У нічну зміну стивідори працюють двома бригадами.

    Кількість бригад визначає організацію портової роботи.

Поширені словосполучення

  • stevedore damage report
  • stevedoring company
  • stevedore foreman
  • stevedore gang

Інші терміни: Вантажні операції

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: