Английская лексика: Морское дело и судоходство · Обработка грузов

Что значит stevedore?

Значение и примеры · Морское дело и судоходство

/ˈstiːvədɔːr/существительноеРаспространённый термин

stevedore: докер, портовый грузчик, стивидор

Работник или компания, выполняющие погрузку и выгрузку судов в порту. Стивидоры управляют кранами, обрабатывают груз и выполняют работы по его креплению.

Где и как употребляется

Капитаны и старшие помощники ежедневно взаимодействуют со стивидорами: бригадирами, бригадами и сменами. Повреждения по вине стивидоров заносят в акт, который просят подписать бригадира.

Примеры предложений

  1. The stevedores damaged the ladder in No. 3 hold with a grab.

    Стивидоры повредили грейфером трап в трюме № 3.

    Зафиксировано повреждение судового имущества при грузовых работах.

  2. Stevedores are working two gangs on the night shift.

    В ночную смену работают две стивидорные бригады.

    Указано число бригад, работающих ночью.

Распространённые словосочетания

  • stevedore damage report
  • stevedoring company
  • stevedore foreman
  • stevedore gang

Другие термины: Обработка грузов

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: