Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит hatch cover?
Значение и примеры · Морское дело и судоходство
hatch cover: крышка грузового люка, люковая крышка
Прочная водонепроницаемая стальная крышка, закрывающая отверстие над грузовым трюмом. Её открывают для погрузки и выгрузки и держат закрытой в море.
Где и как употребляется
Распространены складные, сдвижные и съёмные крышки. Экипаж открывает и закрывает люки, проверяет резиновые уплотнения и водонепроницаемость: протечки люковых крышек часто приводят к претензиям из-за намокшего груза.
Примеры предложений
Close the hatch covers immediately, it is starting to rain.
Немедленно закройте люковые крышки, начинается дождь.
Требуется защитить трюмы и груз от дождя.
An ultrasonic test showed that the No. 4 hatch cover was not watertight.
Ультразвуковая проверка показала, что крышка люка № 4 не водонепроницаема.
Испытание выявило нарушение герметичности конкретной люковой крышки.
Распространённые словосочетания
- open the hatch covers
- hatch cover seals
- hatch cover tightness test
- hatch coaming
Связанные термины
Другие термины: Обработка грузов
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: