Что значит deck?

Где и как употребляется

Моряки говорят on deck об открытой палубе, below deck — о внутренних помещениях; deck crew и deck officers обозначают палубную команду и палубных офицеров в отличие от машинной команды. У палуб есть названия: главная, ютовая и мостиковая.

Примеры предложений

1. All deck crew to be on deck at 0800 for mooring stations.

   Всем членам палубной команды быть на палубе в 08:00 у швартовных постов.

   Команда должна явиться на палубу к назначенному времени для швартовки.

2. She started as a deck cadet and is now a second officer.

   Она начинала практикантом палубной службы, а теперь стала вторым помощником.

   Речь о должности в палубной службе и последующем повышении.

Распространённые словосочетания

• main deck
• on deck
• deck crew
• deck officer
• deck cargo