Английская лексика: Морское дело и судоходство · Палубные работы и морское дело

Что значит gangway?

Значение и примеры · Морское дело и судоходство

/ˈɡæŋweɪ/существительноеРаспространённый термин

gangway: переходной трап, сходня

Переносной мостик или лестница, соединяющие судно с причалом и позволяющие людям сходить на берег и подниматься на борт. Трап, подвешенный вдоль борта, называется парадным трапом.

Где и как употребляется

В порту назначают вахту у трапа для проверки посетителей и безопасности прохода. Экипаж устанавливает, опускает и поднимает трап, крепит под ним предохранительную сетку и регулирует его с учётом прилива и осадки.

Примеры предложений

  1. All visitors must sign in at the gangway.

    Все посетители должны зарегистрироваться у трапа.

    Посетители проходят регистрацию при входе на судно.

  2. Adjust the gangway, the tide has dropped half a metre.

    Отрегулируйте трап: вода опустилась на полметра.

    Высота трапа требует корректировки из-за изменения уровня воды.

Распространённые словосочетания

  • gangway watch
  • rig the gangway
  • gangway safety net
  • gangway log
  • accommodation ladder

Другие термины: Палубные работы и морское дело

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: