Английская лексика: Морское дело и судоходство · Палубные работы и морское дело

Что значит make fast?

Значение и примеры · Морское дело и судоходство

словосочетаниеРаспространённый термин

make fast: закрепить, надёжно закрепить швартов

Прочно привязать или закрепить канат, швартов либо буксир так, чтобы он держался, например на тумбе, утке или борту судна.

Где и как употребляется

Используется в швартовных командах, указаниях лоцмана и стандартных морских фразах: закрепить буксир, закрепить носовые и кормовые концы. Доклад all fast forward означает, что носовые швартовы закреплены.

Примеры предложений

  1. Make fast the tug on the port bow, using the ship's line.

    Закрепите буксир у левого носа судовым концом.

    Буксир нужно прикрепить в указанном месте именно судовым швартовом.

  2. Make fast the head line and report when it is done.

    Закрепите носовой швартов и доложите, когда закончите.

    После выполнения швартов должен быть надёжно закреплён, а об этом нужно сообщить.

Распространённые словосочетания

  • make fast forward and aft
  • make fast the tug
  • make fast to a buoy
  • all fast

Другие термины: Палубные работы и морское дело

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: