Denizcilik İngilizcesi · Güverte İşleri ve Gemicilik

Make fast ne demek?

Denizcilikte anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

ifadeSık kullanılan terim

Make fast, denizcilikte volta etmek, bağlamak, sabitlemek anlamına gelir.

Bir halatı, bir palamarı ya da bir römorkörü tutacak şekilde sıkıca bağlamak; örneğin bir babaya, bir koçboynuzuna ya da gemi bordasına.

English: To tie or secure a rope, a line or a tug firmly so that it holds, for example to a bollard, a cleat or the ship's side.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Bağlama komutlarında, kılavuz kaptan talimatlarında ve SMCP'de kullanılır: 'make fast the tug' (römorkörü bağlayın), 'make fast forward and aft' (baştan ve kıçtan bağlayın). 'All fast forward' raporu, baştaki halatların bağlandığı anlamına gelir. Türk gemi adamları bunun için 'volta etmek' der.

Örnek cümleler

  1. Make fast the tug on the port bow, using the ship's line.

    Römorkörü iskele baştan, geminin halatıyla bağlayın.

  2. Make fast the head line and report when it is done.

    Baş halatını volta edin ve bitince haber verin.

Sık kullanılan kalıplar

  • make fast forward and aft
  • make fast the tug
  • make fast to a buoy
  • all fast

Aynı konudan: Güverte İşleri ve Gemicilik

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: