ما معنى make fast؟

طريقة الاستخدام

ترد في أوامر الربط وتعليمات المرشد وعبارات SMCP، مثل «ثبّتوا القاطرة» و«أحكموا الربط في المقدّمة والمؤخرة». وتعني عبارة all fast forward أن حبال المقدّمة ثُبتت كلها.

أمثلة

1. Make fast the tug on the port bow, using the ship's line.

   ثبّتوا القاطرة عند مقدّمة السفينة من جهة الميناء باستخدام حبل السفينة.

   يحدد المثال موضع القاطرة والحبل المستخدم لتثبيتها.

2. Make fast the head line and report when it is done.

   ثبّتوا حبل المقدّمة وأبلغونا عند الانتهاء.

   يتضمن المثال أمراً بالربط ثم الإبلاغ عن اكتماله.

تراكيب شائعة

• make fast forward and aft
• make fast the tug
• make fast to a buoy
• all fast

مصطلحات ذات صلة

• mooring lineحبل رسو
• bollardعمود ربط
• tugقاطرة بحرية
• berthمرسى مخصص

مصطلحات أخرى: أعمال السطح وفنون الملاحة البحرية

• deck · سطح السفينة
• anchor · مرساة
• gangway · ممر صعود ونزول السفينة
• windlass · آلة رفع المرساة
• fender · مصدّ بحري