ما معنى windlass؟

طريقة الاستخدام

تُستخدم عند الإرساء والربط. ويشغل رئيس البحارة آلة الرفع، ويعشق أو يفصل عجلة السلسلة ويستخدم المكبح. أما الآلة المشابهة التي تدور حول محور رأسي فتسمى capstan.

أمثلة

1. Test the windlass and the brakes before we arrive at the anchorage.

   اختبروا آلة رفع المرساة ومكابحها قبل وصولنا إلى منطقة الإرساء.

   يطلب المثال التحقق من جاهزية آلة المرساة ومكابحها قبل الوصول.

2. The windlass motor overheated while we were heaving up the anchor.

   ارتفعت حرارة محرك آلة المرساة أثناء رفعنا للسلسلة.

   يصف المثال سخونة المحرك خلال تشغيل الرافعة لرفع سلسلة المرساة.

تراكيب شائعة

• windlass brake
• test the windlass
• anchor windlass
• windlass gypsy

مصطلحات ذات صلة

• anchorمرساة
• bosunرئيس البحّارة
• mooring lineحبل رسو
• bowمقدّمة السفينة

مصطلحات أخرى: أعمال السطح وفنون الملاحة البحرية

• deck · سطح السفينة
• gangway · ممر صعود ونزول السفينة
• fender · مصدّ بحري
• bollard · عمود ربط
• make fast · ثبّت بإحكام