¿Qué significa windlass?
Significado en Navegación y transporte marítimo, traducción al español y ejemplos
windlass: molinete, maquinilla del ancla
Máquina potente en el castillo de proa que iza y arría la cadena del ancla; a menudo incorpora tambores para cabos de amarre.
Cómo se usa
Se usa al fondear y amarrar. El contramaestre la opera, conecta o desconecta el barbotén y acciona el freno. Una máquina similar con eje vertical se llama cabrestante.
Frases de ejemplo
Test the windlass and the brakes before we arrive at the anchorage.
Prueba el molinete y los frenos antes de llegar al fondeadero.
La comprobación previa verifica tanto la máquina como su sistema de retención antes de fondear.
The windlass motor overheated while we were heaving up the anchor.
El motor del molinete se recalentó mientras izábamos el ancla.
El calentamiento ocurrió durante el esfuerzo de recuperar el ancla y su cadena.
Combinaciones frecuentes
- windlass brake
- test the windlass
- anchor windlass
- windlass gypsy
Términos relacionados
Más términos: Trabajo en cubierta y maniobra
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: