¿Qué significa bosun?
Significado en Navegación y transporte marítimo, traducción al español y ejemplos
bosun: contramaestre
Marinero principal de cubierta que dirige al personal en mantenimiento, amarre y carga, siguiendo las órdenes diarias del primer oficial.
Cómo se usa
En documentos oficiales se escribe boatswain, pero suele escribirse y pronunciarse bosun. Coordina el trabajo de cubierta, maneja el molinete al fondear y cuida el pañol.
Frases de ejemplo
The bosun and two ABs are chipping rust on the main deck.
El contramaestre y dos marineros están picando óxido en la cubierta principal.
La frase presenta al contramaestre dirigiendo una tarea de mantenimiento junto con dos AB.
Ask the bosun to stand by at the windlass for anchoring.
Pide al contramaestre que esté preparado junto al molinete para fondear.
Stand by at the windlass sitúa al contramaestre en el equipo que se usará para largar el ancla.
Combinaciones frecuentes
- bosun's store
- bosun's chair
- report to the bosun
- bosun and deck crew
Términos relacionados
Más términos: Tripulación y rangos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: