¿Qué significa cadet?
Significado en Navegación y transporte marítimo, traducción al español y ejemplos
cadet: cadete, alumno oficial
Estudiante o aspirante a oficial que trabaja a bordo para completar el tiempo de mar y la formación necesarios para obtener su primer título de oficial. Puede ser de cubierta o de máquinas.
Cómo se usa
Los cadetes completan un libro de registro de formación que firman los oficiales, participan en ejercicios y hacen guardias supervisadas; a menudo también ayudan con el papeleo. Algunas compañías tienen programas de cadetes y luego los contratan como oficiales júnior.
Frases de ejemplo
The deck cadet is keeping the 08–12 watch with the third officer.
El cadete de cubierta está haciendo la guardia de 08:00 a 12:00 con el tercer oficial.
La oración especifica la especialidad, el turno y la supervisión durante una guardia de formación.
Our cadets must complete their training record books before signing off.
Nuestros cadetes deben completar sus libros de registro de formación antes de desembarcar al terminar su servicio.
El requisito documental debe cumplirse antes de que los alumnos firmen su desembarque y cierre de periodo a bordo.
Combinaciones frecuentes
- deck cadet
- engine cadet
- cadet programme
- training record book
- sea time
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Tripulación y rangos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: