¿Qué significa officer of the watch (OOW)?
Significado en Navegación y transporte marítimo, traducción al español y ejemplos
officer of the watch (OOW): oficial de guardia (OOW)
Oficial de cubierta o de máquinas a cargo de una guardia. En el puente, el OOW representa al capitán y responde de la navegación segura durante su turno.
Cómo se usa
Se abrevia OOW; para máquinas se usa EOOW. Sigue las órdenes permanentes y nocturnas del capitán, lleva la bitácora y lo llama si tiene dudas.
Frases de ejemplo
The officer of the watch called the master when the ship ahead suddenly slowed down.
El oficial de guardia llamó al capitán cuando el buque de delante redujo la velocidad de repente.
La reducción inesperada del buque precedente motiva la consulta inmediata al capitán.
The officer of the watch must never leave the bridge unattended.
El oficial de guardia nunca debe dejar el puente sin vigilancia.
La frase establece que durante la guardia el puente debe permanecer atendido.
Combinaciones frecuentes
- relieve the officer of the watch
- duties of the officer of the watch
- engineer officer of the watch
- OOW certificate
Términos relacionados
Más términos: Tripulación y rangos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: